Certificate Course In Ijthihad

Tamil (தமிழ்)
இஜ்திஹாத் என்பது தகுதியுடைய முஸ்லிம் நியாயவியல்பெர்களால் (முஜ்தஹித்துகள்) சுதந்திரமான சட்ட தீர்மானங்களை செய்யும் முறையாகும். இது உசூல் அல்ஃ‑ஃபிக்ஹ், குர்ஆன், ஹதீஸ், மொழியியல் மற்றும் விசாரணை (கியாஸ்) முறைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது .

English
Ijtihad is the process of independent legal reasoning conducted by a qualified jurist (mujtahid). It involves deep engagement with Usul al‑Fiqh, the Quran, Sunnah, Arabic linguistics, and analogy (qiyas) to derive rulings in novel or unclear matters.

Sinhala (සිංහල)
ඉජ්තිහාද් යනු සුදුසුකම් ඇති මුස්ලිම් නීතිඥයෙකු විසින් සිදු කරන ස්වාධීන නීතිමය තර්කයකි. එය උසුල් අල්‑ෆික්හ්, කුරආන්, සුන්නත්, අරාබි භාෂාව සහ විභේදන (qiyas) ක්‍රම අධ්‍යයනය කරයි .

Malayalam (മലയാളം)
ഇജ്തിഹാദ് ഒരു യോഗ്യമായ മുജ്തഹിദ് ന്യായവിചാരകന്റെ സ്വതന്ത്ര നിയമനിർണ്ണയ പ്രക്രിയയാണിത്. ഉസൂൽ അൽ‑ഫിഖ്, ഖുർആൻ, ഹദീത്, അറബി ഭാഷാശാസ്ത്രം, കിയാസ് എന്നിവയിൽ ദൃഢപഠനം ആവശ്യമുണ്ട് .

French (Français) 
L’ijtihad est le raisonnement juridique islamique indépendant exercé par un mujtahid qualifié. Il repose sur les usul al‑fiqh, le Coran, la Sunna, la linguistique arabe et l’analogie (qiyas).

Português (Português)
Ijtihad é o processo de interpretação jurídica independente realizado por um mujtahid qualificado. Exige profundo estudo de Usul al‑Fiqh, Alcorão, Sunnah, linguística árabe e uso de qiyas.